------新着情報(特許図面／意匠図面／意匠写真／商標見本)-------

有限会社ワッソパテントサービス
〒160-0015　東京都新宿区大京町２８−１２
プラウドフラット新宿御苑３０１号
TEL 03-6380-4577
FAX 03-6380-4578
E-mail: wassopat@wasso.co.jp
特許図面 意匠図面 意匠写真 の補正には権理化まで無償で対応！

デジタル写真加工サービス開始致しました。詳細はこちら

東日本大震災被災者支援写真修復無償サービスを開始致します！

ワッソパテントサービスでは東日本大震災被災者支援として写真修復サービスを無償で提供致します。
津波等で破損してしまった写真を１人２点まで無償でデジタル修復致します。(より多くの方にご利用頂ける
ように点数を制限させて頂いております。）
本サービスは技術者のボランテイアにより業務時間外での作業となります。現時点あまり多くの作業は
出来ませんが出来る範囲内で対応させて頂きますのでお問い合わせください。

現在デジタル写真加工サービスの売り上げの全てを東日本大震災の義援金として処理させて頂いております。
本サービスをご利用頂きましたお客様が代金を直接募金箱に入れて頂くようなシステムを取っておりますので
ご協力頂きますようお願い致します

業界初　外国特許出願図面変換を無償で対応！

ワッソパテントサービスでは創立より一貫して国際基準の特許図面を提案して
まいりました。
国内出願の時点から外国出願を意識した図面を提供することにより、日本に於ける
特許図面の質の向上を図り国際競争力を高めることを目標としております。

この度、さらに一歩踏み込んで２０１１年１月より当社に国内出願図面を
ご依頼頂いたお客様を対象に、外国出願図面への変換を無償とするサービスを
開始致します。但し、下記条件がございますのでご了承ください。（当社テクニカルサポート会員は条件除外）


　　　　　　　　　　　　　　ー　記　ー

1.各出願案件毎に部分的なご依頼の場合（500円の流用部分を含む）
　は対象外となります。
2.国内出願時、国際基準に応じた修正要求をお受け頂けなかった場合、外国出願
　図面作成の際の修正作業は有償となります。
3.翻訳作業に伴い内容の変更作業が必要になった場合は有償対応となります。
4.翻訳文はテキストデータでご提供頂きますようお願い致します。
5.文字量の増加に伴い、図面の分割が必要になる場合は有償対応となります。
6.国内図面一律固定料金でのご契約は本サービス対象外となります。
7.原則として英語対応のみとさせて頂きますが、その他言語については
　ご相談ください（白抜きについては対応致します）。
8.納品はPDFデータでの納品となります。その他の方式についてはご相談ください。
9.納期は原則ご注文から１週間とさせて頂きます。（特急については有償での対応となりますのでご注意ください）

本サービスは６月末までの暫定運用となります。（６月以降は必要に応じ条件等を見直し正式運用開始）お受け可能な仕事量は限りがございますので先着５社にて締め切らせて頂きます。お早めにお申し込みください。現在お取り引き中のお客様に関してはこの限りではございません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

事務所移転のご案内。

事務所の移転が完了致しました。
移転に際しては不自由をお掛けし申し訳ございませんでした。
すでに通常の業務に戻っておりますので宜しくお願い致します。
お近くにお越しの際はコーヒーでも飲みにお気軽にお立ち寄りください。